Privacy

Gentile Visitatore, a seguito della consultazione di questo sito web possono essere trattati dati relativi a persone fisiche identificate o identificabili.

In riferimento a tale trattamento di dati si rendono, anche ai sensi dell’art. 13 del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (Regolamento UE 2016/679), le seguenti informazioni, la cui validità non è estesa per eventuali altri siti web esterni consultati dall’utente tramite link presenti su questo sito.

Con la prosecuzione della navigazione, e con l’adesione alle proposte di servizio contenute nelle varie parti del sito (iscrizione alla nostra newsletter, compilazione di form per richiedere informazioni,…), si danno per acquisite queste informazioni generali sul trattamento, nonché le eventuali specifiche informazioni legate a trattamenti per finalità diverse e specifiche, e l’utente esplicita il relativo consenso ai trattamenti. Si sottolinea che il consenso è valido unicamente se proviene da persona maggiorenne o da minore che abbia compiuto i 14 anni.

Dear Visitor, after visiting this website, data relating to identified or identifiable natural persons may be processed.

With reference to this data processing, the following information is provided, also pursuant to Art. 13 of the European General Regulation on Data Protection (EU Regulation 2016/679), the validity of which is not extended to any other external websites consulted by the user through links on this site.

By continuing navigation and adhering to the proposed services contained in the various parts of the site (subscription to our newsletter, filling out forms to request information etc.), this is to provide you with general information on the processing, as well as any specific information related to processing for different and specific purposes, and the user gives their consent to the processing. Please note that consent is only valid if it is given by a person of legal age or by a minor of legal age who is 14 or older.

TITOLARE DEL TRATTAMENTO

ABS Group srl, con sede in Vittorio Veneto (Italia), via dell’Industria 30/32, p.iva 03800860276 info@absgroupsrl.it

DATA CONTROLLER

ABS Group srl, with registered offices in Vittorio Veneto (Italia), via dell’Industria 30/32, Vat No. 03800860276 info@absgroupsrl.it

TIPI DI DATI TRATTATI

Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.

Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.

In questa categoria di dati rientrano, ad esempio, gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer o degli altri strumenti utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.

Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione.

TYPES OF DATA PROCESSED

Navigation data

During their normal operation, the computer systems and software procedures used to operate this website acquire some personal data the transmission of which is implicit in the communication protocols of the internet.
This information is not collected to be associated with identified interested parties but, by their very nature, it could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified.
This category of data includes, for example, IP addresses or domain names of computers or other tools used by users who connect to the site, URI (Uniform Resource Identifier) of requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in reply, the numerical code indicating the status of the response from the server (successful, error, etc.) and other parameters regarding the Users’ computer environment and operating system.
These data are used only to obtain anonymous statistical information on the use of the site, to check its correct functioning. They are deleted immediately after processing.

Dati forniti volontariamente dall’utente

L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva. Specifiche informative di sintesi vengono inoltre riportate o visualizzate nelle sezioni del sito predisposte per particolari servizi a richiesta e sottoposte, se del caso, al consenso dell’interessato (ad esempio per l’iscrizione alla newsletter).

Data provided voluntarily by the user

The optional, explicit and voluntary sending of electronic mail to the addresses indicated on this site involves the subsequent acquisition of the sender’s address, which is necessary to respond to requests, and any other personal data included in the message. Specific summary information is also provided or displayed in the sections of the site intended to provide particular services on request, and subject, if necessary, to the consent of the person concerned (for example for subscription to the newsletter).

FINALITÀ DEL TRATTAMENTO E FACOLTATIVITÀ DEL CONFERIMENTO DEI DATI

A parte quanto specificato per i dati di navigazione e per i cookies tecnici, l’utente è libero di fornire i propri dati personali attraverso l’utilizzo di appositi form o moduli presenti nel sito per richiedere l’invio della newsletter, di materiale informativo o di altre comunicazioni e, più in generale, per le finalità riportate nelle relative e specifiche informative. Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.

PURPOSE OF PROCESSING AND OPTIONAL PROVISION OF DATA

Apart from what is specified regarding navigation data and technical cookies, users are free to provide their personal data through dedicated forms on the site, to request the sending of newsletters, informative material or other communications and, more generally, for the purposes set out in the relevant and specific information. Failure to provide such data may make it impossible for the users to obtain the information they are requesting.

MODALITÀ DEL TRATTAMENTO

La nostra Società, quale titolare del trattamento, e ciascuno degli eventuali Responsabili esterni come sopra identificati, gestirà ed archivierà con strumenti automatizzati e/o cartacei i dati personali raccolti attraverso l’utilizzo del sito e delle sue diverse funzionalità attivabili a richiesta dell’utente, per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti o volontariamente comunicati dall’utente.
Specifiche misure di sicurezza, come prevede l’art. 32 del Regolamento (UE) 2016/679, sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
In nessun caso i dati saranno oggetto di diffusione.
Sui predetti dati non è prevista attività di profilazione personale dell’utente.

PROCESSING METHODS

As Data Controller, our Company, and all external Data Processors as identified above, will manage and store, with automated and/or paper instruments, the personal data collected through using the Site and its various functions that can be activated at users’ request, for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected or voluntarily communicated by the users.
Specific security measures, as provided for in Art. 32 of Regulation (EU) 2016/679, are observed to prevent loss of data, illegal or incorrect use and unauthorized access.
Under no circumstances will the data be disseminated.
No user personal profiling is carried out on the above-mentioned data.

DETTAGLI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

I Dati Personali sono raccolti per le seguenti finalità ed utilizzando i seguenti servizi:

Contattare l’Utente

Mailing list o newsletter
Con la registrazione alla mailing list o alla newsletter, l’indirizzo email dell’Utente viene automaticamente inserito in una lista di contatti a cui potranno essere trasmessi messaggi email contenenti informazioni, anche di natura commerciale e promozionale, relative a questo sito. L’indirizzo email dell’Utente potrebbe anche essere aggiunto a questa lista come risultato della registrazione a o sito o dopo aver effettuato un acquisto.
Dati Personali raccolti: email.

Modulo di contatto
L’Utente, compilando con i propri Dati il modulo di contatto, acconsente al loro utilizzo per rispondere alle richieste di informazioni, di preventivo, o di qualunque altra natura indicata dall’intestazione del modulo.
Dati Personali raccolti: cognome, nome ed email.

Gestione contatti e invio di messaggi

Questo tipo di servizi consente di gestire un database di contatti email, contatti telefonici o contatti di qualunque altro tipo, utilizzati per comunicare con l’Utente.
Questi servizi potrebbero inoltre consentire di raccogliere dati relativi alla data e all’ora di visualizzazione dei messaggi da parte dell’Utente, così come all’interazione dell’Utente con essi, come le informazioni sui click sui collegamenti inseriti nei messaggi.
MailChimp (The Rocket Science Group, LLC.)
MailChimp è un servizio di gestione indirizzi e invio di messaggi email fornito da The Rocket Science Group, LLC.
Dati Personali raccolti: cognome, nome ed email.
Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy. Soggetto aderente al Privacy Shield.

DETAILS ON PERSONAL DATA PROCESSING

Personal Data are collected for the following purposes and using the following services:

Contacting Users

Mailing lists or newsletters
By registering for the mailing list or newsletter, Users’ email addresses are automatically included in a list of contacts to which email messages containing information, including commercial and promotional information relating to this site may be transmitted. The Users’ email addresses may also be added to this list as a result of registration at the site or after making a purchase.
Personal Data collected: email.

Contact form
By filling in the contact form with their own Data, Users give their consent to their use when meeting requests for information, quotes or any other type of information indicated in the header of the form.
Personal Data collected: Last name, first name and email.

Managing contacts and sending messages

This type of service allows a database to be maintained of email contacts, telephone contacts, or any other type of contact using to communicate with Users.
These services may also collect data on the date and time that Users view messages, as well their interaction with such messages, such as information on clicks on links in the messages.
MailChimp (The Rocket Science Group, LLC.)
MailChimp is an email and address management service provided by The Rocket Science Group, LLC.
Personal Data collected: last name, first name and email.
Place of processing: United States – Privacy Policy. Subject adhering to the Privacy Shield.

STATISTICA

I servizi contenuti nella presente sezione permettono al Titolare del Trattamento di monitorare e analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dell’Utente.
Google Analytics (Google Inc.)
Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questa Applicazione, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.
Google potrebbe utilizzare i Dati Personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario.
Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy – Opt Out. Soggetto aderente al Privacy Shield.

STATISTICS

The services in this section allow the Data Controller to monitor and analyse traffic data, and are used to keep track of the User behaviour.
Google Analytics (Google Inc.)
Google Analytics is a web analysis service provided by Google Inc. “(‘Google’). Google uses the Personal Data collected to track and examine the use of this Application, compile reports and share them with other services developed by Google.
Google may use your Personal Information to contextualize and customize the ads on its advertising network.
Personal Information we collect: cookies and usage information.
Place of processing: United States – Privacy Policy – Opt Out. Subject adhering to the Privacy Shield.

DIRITTI DEGLI INTERESSATI

Ai soggetti cui si riferiscono i dati personali trattati sono garantiti tutti i diritti di cui agli articoli 15, 16, 17, 18 del Regolamento 679 (accesso con conferma dell’esistenza o meno del trattamento dei propri dati; rettifica, cancellazione e limitazione del trattamento quando ne ricorrano i casi).
L’utente interessato ha il diritto di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
Le richieste vanno rivolte:

  • via e-mail, all’indirizzo: info@absgroupsrl.it
  • oppure via posta, a: ABS Group srl – via dell’Industria 30/32, 31029 Vittorio Veneto – Treviso, Italia

STATISTICS

The data subjects to whom the personal data processed refer are guaranteed all the rights referred to in Articles 15, 16, 17, 18 of Regulation 679 (access with confirmation of the existence or otherwise of the processing of their data, rectification, cancellation and limitation of the processing when the cases occur).
User data subjects have the right to object in any case, for legitimate reasons, to the processing of their data.
Requests must be made:

  • by e-mail to info@absgroupsrl.it
  • or by surface mail/post to ABS Group srl – Via dell’Industria 30/32, 31029 Vittorio Veneto – Treviso, Italy